1940 год, Париж уже находится под немецкой оккупацией, и для еврейских семей начинается время невыносимых ограничений, угроз и постоянного страха за свою жизнь. Глава семьи Жофу понимает, что оставаться в столице опасно для его двух маленьких сыновей, и решает отправить их в свободную зону Франции, чтобы спасти от преследований.
В начале 1980-х молодой адвокат Пьер Дюран принимает неожиданное для всех решение: он оставляет перспективную юридическую карьеру, чтобы посвятить себя конному спорту, в котором раньше добивался только локальных успехов. Все вокруг считают его идею безумием: его основная лошадь, вскоре получившая кличку Жапплу, кажется совершенно не подходящей для серьезных соревнований — она мала ростом,...