Полицейского из Копенгагена переводят на работу в маленький городок на севере Дании, и он сразу планирует уехать как можно скорее: здесь все привыкли решать конфликты самостоятельно, без участия правоохранительных органов, а тихая, размеренная жизнь кажется скучной и неинтересной для человека, привыкшего к городской суете и постоянным делам.
