Сын и его отец после проваленного ограбления вынуждены скрываться от полиции, и их путь приводит в летний лагерь для молодых людей с особенностями развития. Чтобы не попасться правоохранителям, горе-мошенники решают выдать себя за нового отдыхающего и его официального опекуна, даже не подозревая, с кем им придется общаться в ближайшие недели.
Режиссер Оливье Маршаль, известный своими лаконичными, жесткими криминальными драмами, в фильме 2008 года обращается к теме работы французской полиции и травм, которые не проходят с годами, а только глубже засевают в сознании людей. Действие разворачивается на мрачных, промокших от дождя улицах Марселя, где серийный убийца терроризирует город, оставляя за собой след из жестоких преступлений.
Дебютный полнометражный фильм французского режиссера Жака Одиара, который получил главный приз Каннского кинофестиваля 1994 года, а также несколько номинаций на премию «Сезар» и признание критиков по всему миру. Действие картины разворачивается в мрачных, промерзших кварталах Марселя, где переплетаются судьбы двух групп персонажей, изначально не связанных между собой.