Исраэль Хоровиц экранизировал собственную пьесу для этого совместного франко-британо-американского проекта, в котором главные роли исполнили Кевин Клайн, Мэгги Смит и Кристин Скотт Томас. Сюжет разворачивается вокруг Матиаса — неудачливого нью-йоркского переводчика, который после смерти отца получает в наследство старую парижскую квартиру в центре города.
Два обычных парня из Нью-Йорка — начинающий музыкант и его приятель, работающий дизайнером причесок, никогда не думали, что их обычная жизнь так резко перевернется. Друзья попадают в долг к местным авторитетам, и чтобы расплатиться, им предлагают простую на первый взгляд работу: доставить крупную сумму денег в Австралию и передать её получателю.
Продолжение истории прирожденного специалиста по неразрешимым задачам Итана Ханта, который после успешного выполнения первой миссии получает новое назначение от своего начальства. В этот раз его задача — противостоять талантливому и безжалостному шпиону Шону Амброузу, который украл опасный штамм смертельного вируса, способного уничтожить миллионы людей по всему миру.