«Властелины времени» — один из немногих европейских анимационных проектов 1980-х, снятый в технике ротоскопии, когда движения живых актёров последовательно переносятся на анимационных персонажей. Режиссёр Рене Лалу построил сюжет на основе повести Стивена Уинтера «Орлан и Пердида», перенеся действие в далёкое космическое будущее, где человечество освоило межзвёздные перелёты и столкнулось с...
После того как Виктор потерял все семейные сбережения на бирже по неверному совету соседа-банкира Дюран-Мареля, его родные не решают смириться с убытком и придумывают дерзкий план возврата денег. Они решают рыть подземный тоннель прямо к сейфу банка, где хранятся их средства, чтобы вытащить их тайно, не привлекая внимания правоохранительных органов.