12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой городок в Канаде, где почти сразу замечает, что у него есть природный талант к хоккею — его приглашают в местную юниорскую команду. Но не все ребята рады новичку: часть игроков подтрунивает над ним, не хочет считать равным и отказывается принимать в свой круг.
История начинается с внешне благополучной жизни Бруно Хемеля, успешного хирурга, который вместе с женой Сильвией и маленькой дочерью Жасмин живет в тихом канадском городке Драммонвилле. Мир их семьи рушится в один осенний день, когда девочку находят мертвой: перед смертью она подверглась насилию. Преступника быстро арестовывают, но для отца это не становится концом мучений — официальное...
Выход «Мучениц» в 2008 году стал одним из самых громких событий в мировом хорроре: картина канадско-французского режиссера Паскаля Ложиера сразу вызвала волну споров, сочетая крайне натуралистичные сцены насилия с глубоким философским подтекстом, что было абсолютно неожиданно для зрителей, привыкших к стандартным слэшерам и попыткам шокировать аудиторию.
Когда-то Макс был одним из самых опытных уличных гонщиков Канады, зарабатывал на жизнь угоном дорогих автомобилей и участием в нелегальных заездах, где на кону стояли не только деньги, но и свобода. После встречи с Элис он решил порвать с опасным прошлым, устроился на обычную работу и строил спокойную, размеренную жизнь, в которой больше не было места риску и конфликтам с законом.