12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой городок в Канаде, где почти сразу замечает, что у него есть природный талант к хоккею — его приглашают в местную юниорскую команду. Но не все ребята рады новичку: часть игроков подтрунивает над ним, не хочет считать равным и отказывается принимать в свой круг.
Фильм Éric Tessier, снятый по мотивам одноименного романа Луи-Жерара Шарьера, строится на постепенно нарастающем напряжении, которое не ослабевает на протяжении всей картины. Действие разворачивается в обычном канадском городке, где тишина и спокойствие кажутся незыблемыми — до тех пор, пока обычная прогулка молодого человека Яна Берубе не оборачивается цепью неожиданных, пугающих событий.