Уаэл вырос в беспризорничестве, и единственный стабильный человек в его жизни — приёмная мать Моник, с которой он зарабатывает на жизнь мелкими аферами и обманом случайных прохожих. Однажды их дуэт перегибает палку: они обманывают Виктора, старого знакомого Моники, который сейчас отвечает за программу поддержки проблемных подростков, и теперь Уаэлу приходится отрабатывать свою вину — работать...
Семейный поход в долгожданный отпуск на новом роскошном автомобиле должен был стать идеальным завершением напряжённого рабочего года. Глава семьи, его жена, двое детей и пожилой отец собрали все вещи и отправились в путь, мечтая о тихих днях на побережье, хорошем сервисе и расслаблении под солнцем. Но их планы рушатся в одно мгновение, когда современная система круиз-контроля даёт сбой и...