История строится вокруг двух совершенно разных людей, которые долго шли к своим целям, но в итоге столкнулись с давлением близких, которое перевернуло их привычную жизнь. Флористка Сюй Но десять лет тайно влюблена в человека, который никогда не отвечал ей взаимностью, и уже почти смирилась с тем, что останется одна.
Обычный старшеклассник Джек Бронсон считает себя трусом: в реальности он всегда уходит от любых проблем и конфликтов, а в компьютерных играх он — непобедимый герой, который без труда даёт отпор любым врагам. После школы Джек подрабатывает в местной антикварной лавке, и однажды её хозяин дарит ему старый китайский сундук, который оказывается порталом в другое время.