Главная героиня — успешная светская львица из Нью-Йорка, чья размеренная жизнь рушится в одно мгновение из-за проблем, за которые ей приходится платить не только деньгами, но и репутацией. Вместе с матерью и маленькой дочерью она вынуждена срочно покинуть США и отправиться в маленькую винодельческую деревушку на севере Испании, которую раньше никогда не видела, но которая числится последним...
Действие фильма разворачивается в рабочем пригороде Мадрида, где 12-летний парнишка по прозвищу Шарик проводит все свободное время на железнодорожных путях вместе с такими же беспризорными сверстниками. Он играет в опасные игры, убегая от мчащихся поездов, и возвращается домой только тогда, когда его жестокий и деспотичный отец не начинает искать с повинной.