Молодожёны Яна и Ник только переехали в просторный старый дом в Сан-Франциско и сразу сталкиваются с необъяснимым явлением: под старыми обоями они находят странную надпись, предупреждающую, что в доме жила некая Макси, и советующую «читать и рыдать». Сначала пара не придаёт этому значения, пока однажды ночью Ник не видит в доме развязную женщину в одежде двадцатых годов прошлого века — она...
После гибели напарника в ходе операции против наркоторговцев Шон Кейн вынужден покинуть службу в отделе по борьбе с наркотиками, не успев закрыть дело против крупной сети гонконгских триадей, действовавших на территории США. Жизнь отставного копа кажется рутинной, пока однажды не находят убитой тележурналистку Линду, которая была близка с его погибшим товарищем и готовила разоблачительный...