Испанско-французская картина Мануэля Гомеса Перейера 1999 года строится на хитросплетении личных трагедий и криминального расследования, где границы между профессиональным долгом и частной жизнью стираются до неузнаваемости. В основе сюжета — дело об убийстве, которое поручено опытному следователю, уверенному, что он может отделить работу от проблем дома, пока первые улики не указывают на...
Супруги Паулино и Кармела вместе с немым переводчиком Густавете путешествуют по Испании, зарабатывая на жизнь выступлениями для местных жителей. Гражданская война 1936–1939 годов уже разгорелась в полную силу, и артисты открыто поддерживают республиканцев, выступая с номерами, высмеивающими фашистов.