Главный герой фильма уже долгие годы пытается построить карьеру охотника за сокровищами, но все его попытки заканчиваются провалами, а закрома остаются пусты. Отчаявшись наладить личную жизнь, он решает отправиться в отпуск на солнечную Майорку вместе со своей девушкой, надеясь, что тихие пляжи и уютные вечера помогут закрыть все накопившиеся размолвки и вернуть былое доверие между ними.
Второй фильм популярной норвежской франшизы про экстремальные уличные гонки сочетает динамичные сцены заездов по льду и снегу, юмористические ситуации и трогательную историю отношений отца и дочери. Главный герой Рой, известный в кругах любителей опасных соревнований как король уличных заездов, отбыл наказание за предыдущие гонки и твердо решил оставить это хобби, чтобы больше времени уделять...