Действие фильма разворачивается в послевоенной Франции 1948 года, когда двое маленьких братьев в возрасте пяти и семи лет оказываются брошенными собственной матерью. Не желая попадать в государственный приют, мальчики убегают в густой лес, рассчитывая исключительно на собственные силы и поддержку друг друга.
Дэниел, отец, который с большим трудом справляется с воспитанием собственного сына, соглашается на подработку: отвезти группу подростков из летнего лагеря обратно домой. Кажется, что это простая задача, но компания из десяти неугомонных сорванцов не собирается соблюдать никакие правила: они постоянно пытаются сбежать из лагерной территории, устроить поджоги, провокации и настоящий хаос вокруг...
Аврора живет в небольшом живописном французском городке, у нее две взрослые дочери и преданная подруга, с которыми у нее теплые, доверительные отношения. Женщина всегда ценила стабильность и привыкла планировать свою жизнь, поэтому любые перемены вызывают у нее сильное сопротивление. В один момент Аврора неожиданно теряет работу, а вскоре узнает, что скоро станет молодой бабушкой.