Аврора живет в небольшом живописном французском городке, у нее две взрослые дочери и преданная подруга, с которыми у нее теплые, доверительные отношения. Женщина всегда ценила стабильность и привыкла планировать свою жизнь, поэтому любые перемены вызывают у нее сильное сопротивление. В один момент Аврора неожиданно теряет работу, а вскоре узнает, что скоро станет молодой бабушкой.
Тринадцатилетняя Ава собиралась провести лето на атлантическом побережье Франции так же, как и всегда — с мамой, прогулками по набережной и встречами с друзьями, пока не узнаёт, что зрение у неё будет уходить гораздо быстрее, чем ожидалось, и совсем скоро она не сможет видеть привычный мир. Мать девушки решает, что это последнее лето, когда Ава ещё может видеть, должно стать для неё...
Вторая часть франкоязычной киносаги про шпиона Юбера Бониссера де ля Бата, который работает под псевдонимом Агент 117, переносит зрителя в 1967 год. Спустя десять лет после приключения в Каире герой получает новое задание от начальства: отправиться в Рио-де-Жанейро и найти пропавший микрофильм, который ранее хранился у высокопоставленного нацистского чиновника.