1927 год. Амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп возглавляет недавно сформированное Специальное подразделение, призванное помогать местной полиции в раскрытии особо сложных преступлений. Подразделение только набирает обороты, а первый же крупный случай сразу проверяет его сотрудников на прочность.
Оккупированный Копенгаген 1944 года дышит страхом: на каждом углу могут стоять патрули гестапо, а сосед может оказаться доносчиком, работающим на захватчиков. В таких условиях действуют два молодых борца датского Сопротивления, известные в подполье под псевдонимами Пламя и Цитрон — они ликвидируют информаторов, устраивают диверсии на военных объектах и собирают данные о передвижении немецких...
Йонас работает фотографом-криминалистом в Копенгагене, его жизнь давно превратилась в серую рутину: однообразные съемки мест преступлений, скучная работа с документами и отсутствие ярких эмоций, которые могли бы вырвать его из городской апатии. Всё меняется после случайного дорожно-транспортного происшествия: Йонас сбивает девушку, которую без сознания отправляют в больницу.