В основу фильма лёг один из самых узнаваемых американских мультсериалов 1960-х годов, созданный студией Jay Ward Productions. Его главные герои — невероятно популярные у нескольких поколений зрителей персонажи: болтливый, немного наивный лось Буллвинкль и его верная подруга, отважная летающая белка Рокки.
Уличные переулки Нью-Йорка конца XIX века кишат мальчишками-газетчиками, которые с рассвета до позднего вечера бегают по районам с пачками свежих выпусков крупных издательств, зарабатывая на гроши, чтобы выжить. Для большинства из них продажа газет — единственный способ получить хоть какие-то деньги на еду и ночлег, а конкуренция между соседями и жестокость надсмотрщиков делают их жизнь еще...