Нора, Стив, Зои и Престанс — обычные сотрудники элитного отеля на юге Франции, которые знают все привычки постояльцев, их распорядок дня и то, что многие из них перевозят с собой крупные суммы наличных и драгоценности. Днём они вежливо встречают гостей, разносят завтраки в номера и решают мелкие бытовые проблемы, а ночью, во время дежурств, отслеживают тех, кто собирается уехать на машине, и...
Действие фильма разворачивается в послевоенной Франции 1948 года, когда двое маленьких братьев в возрасте пяти и семи лет оказываются брошенными собственной матерью. Не желая попадать в государственный приют, мальчики убегают в густой лес, рассчитывая исключительно на собственные силы и поддержку друг друга.