Сериал «Времена года» — это трогательная история, в которой комедийные сцены плавно переплетаются с глубокими личными драмами трех супружеских пар, объединенных многолетней дружбой и общей традицией: каждый квартал они уезжают вместе на выходные, чтобы отметить смену сезона, забыть о рабочих проблемах и просто побыть рядом друг с другом.
В середине 1990-х четыре молодые девушки из Нью-Йорка создали поп-группу Girls5eva и за несколько месяцев добились невероятного успеха: их дебютный сингл продержался на вершине хит-парадов несколько недель, а фанаты по всей стране мечтали попасть на их концерты. Но внезапно группа распалась, и участницы потеряли связь друг с другом, у каждой началась своя взрослая жизнь, далекая от шоу-бизнеса.
Ад столкнулся с серьёзной проблемой перенаселения, и местные власти регулярно решают её массовым истреблением граждан. Принцесса Ада Чарли не согласна с такой жестокой политикой и решает найти другой путь: она открывает отель для грешников, где те могут исправиться, отработать свои проступки и в итоге попасть в Рай.