Сванте работает продавцом в стокгольмском магазине грампластинок, его жизнь состоит из однообразных смен, общения с постоянными клиентами и мечтаний о том, что однажды в его рутине появится что-то неожиданное и яркое. Он даже не подозревает, что это желание сбудется куда быстрее, чем он ожидает. Однажды вечером, возвращаясь домой после работы, он заходит на станцию метро, где находит странный...
Отдел Q полиции Копенгагена специализируется на «глухарях» — делах, которые годами лежат в архивах без движения. Два его сотрудника, опытный, уставший от рутины Карл Мёрк и его молодой партнёр Ассад, получают задание перебрать старые материалы, чтобы закрыть как можно больше нераскрытых преступлений.
История главной героини Агнес, которая посвятила жизнь кулинарии и построила карьеру шеф-повара, оказывается на перепутье, когда в один день она теряет и работу, и близкого человека, с которым планировала будущее. В этот сложный период друг предлагает ей рискованный проект: стать совладельцем нового ресторана, и Агнес, у которой уже нечего терять, соглашается на предложение.