Действие фильма разворачивается в лесах Вогезы, где два восьмилетних мальчика Лукас и Матиас, сыновья местных лесорубов, проводят всё свободное время, не представляя, что их беззаботное детство закончится в один миг. Во время поездки на машине отец Лукаса по неосторожности сбивает Матиаса, который ехал на велосипеде с горы.
