После ссоры с отцом молодой человек Алтан решает уехать как можно дальше от дома и берет работу на Крайнем Севере. Его отправляют на небольшой безлюдный остров, где он должен в течение месяца следить за работой метеостанции, живя в полном одиночестве и практически без связи с внешним миром. Идиллия нарушается с появлением соседа — пожилого Байбала, который приехал на остров, чтобы доживать...
Опытный оперативник НАТО Жак Кристоф считает, что новое задание — сопроводить неуловимую воровку Галину из Словакии в Германию — это чистая рутина. Но он не подозревает, что обычная поездка превратится в самый опасный период его карьеры: после погони по улочкам Братиславы герои вынуждены сесть на скорый поезд до Мюнхена, который тут же захватывает банда террористов под руководством...