Четырнадцатилетний Эмиль живет очень не так, как большинство его сверстников: его мама каждый месяц красит ему волосы в блонд, убежденная, что брюнетам не достается счастья, а папа, который работает торговым представителем и мечтает построить собственный дом, до сих пор не закончил стройку, поэтому вся семья обитает в передвижном фургончике.
Живописный уголок на юге Франции, окруженный густыми лесами, чистыми озерами и загадочными пещерами, уже много лет привлекает отдыхающих, которые приезжают сюда с детьми и друзьями, чтобы отдохнуть от городской суеты, погулять по природе и насладиться тишиной. В разгар летнего сезона здесь работает обычный лагерь, где взрослые и подростки проводят свои каникулы, не подозревая, что их...