Режиссер Томас Винтерберг, известный своими работами в духе датского догмы, в этом проекте смягчает привычную строгость, создавая трогательную и остроумную историю про взросление не в 20, а в 40 лет. Сюжет строится вокруг группы друзей, которые долго работают в одной школе и собираются на юбилей одного из коллег.
Отдел Q полиции Копенгагена специализируется на «глухарях» — делах, которые годами лежат в архивах без движения. Два его сотрудника, опытный, уставший от рутины Карл Мёрк и его молодой партнёр Ассад, получают задание перебрать старые материалы, чтобы закрыть как можно больше нераскрытых преступлений.