Фрэн работает помощником менеджера в небольшом провинциальном ирландском футбольном клубе, и до недавнего времени его самые большие проблемы сводились к тому, чтобы угодить своему требовательному начальнику, организовать трансферы молодых игроков и не ссориться с фанатами, которые недовольны результатами последних матчей.
Главная героиня Анна — успешный специалист по недвижимости из Бостона, которая уже несколько лет встречается с парнем и никак не может дождаться от него официального предложения. Устав ждать, она решает воспользоваться древней кельтской традицией: по легенде, 29 февраля в високосном году женщина имеет право сделать предложение мужчине, и он не вправе отказать.