Олег Рубцов по прозвищу Пилигрим всю взрослую жизнь провел в секретном подразделении 0-18, которое занималось делами, неподъемными для обычных правоохранительных органов: ликвидацией опасных ОПГ, разбором вооруженных бандформирований и предотвращением терактов. Он не привык оставаться на одном месте, постоянно переезжал, ставя работу выше всего остального, пока не случилось страшное.
Действие сериала разворачивается в 1983 году, в разгар Холодной войны, в Ленинграде, городе, где каждая улица хранит секреты, а каждый незнакомец может оказаться либо агентом иностранной разведки, либо сотрудником контрразведки. Центральная героиня — Юля Морозова, студентка лингвистического факультета Ленинградского университета, которая увлечена изучением иностранных языков, занимается...