В честь недели дружбы между Францией и США ученики класса Маринетт Дюпэн-Ченг отправляются в долгожданную поездку в Нью-Йорк, чтобы познакомиться с культурой американского мегаполиса и обрести новых друзей. Эдриан Грейкуэтт долго не мог получить разрешение от отца Габриеля на участие в поездке, но в последний момент его желание посетить город небоскребов пересилило сомнения, и он присоединился...
