Фильм основан на реальной истории Джона Кроули, американского бизнесмена, чья размеренная жизнь перевернулась с ног на голову после того, как у его двух младших детей диагностировали редкую наследственную болезнь, не имеющую официального лечения и приводящую к летальному исходу в раннем возрасте. Врачи предлагали лишь паллиативную помощь, но отец отказывался смириться с неизбежным и решает...
Фильм 1994 года является адаптацией одноименного популярного романа французского писателя Луи Перголя, действие которого разворачивается в небольшой ирландской деревне. Между двумя группами мальчишек из соседних поселений идет многолетняя «война» за контроль над местными территориями и трофеями в виде пуговиц с одежды.