Бывший морпех Джейк Салли после ранения потерял возможность ходить и вынужден передвигаться на инвалидном кресле, но в душе он остаётся тем же воином, который привык сражаться за то, что считает правильным. Когда ему предлагают участие в секретной экспедиции на планету Пандора, где земная корпорация добывает редкий минерал, способный решить энергетический кризис на Земле, Джейк без раздумий...
