Действие ленты разворачивается сразу в двух временных пластах, плавно связывая между собой судьбы людей, разделенных четырьмя столетиями. В конце XV века, на территории Восточной Европы, правитель Влад II живет исключительно ради своей супруги, принцессы Елизаветы, и готов на все, чтобы обезопасить ее.
Строгий по правилам сотрудник полиции Хосе Фернандес считает, что его работа сводится к четкому выполнению всех поставленных задач, даже если они кажутся нелогичными. Когда начальство поручает ему экстрадировать обычного рядового жителя Акима, которого по ошибке приняли за опасного террориста, Хосе не задает лишних вопросов: задание есть задание, и оно должно быть выполнено в срок.
Мсье Верней — потомственный нотариус из небольшого французского городка, его жена работает врачом, вместе они воспитали четырех дочерей и всю жизнь придерживаются строгих буржуазных традиций, ценят репутацию и спокойную размеренную жизнь. Три старшие дочери уже обзавелись семьями, но их выбор мужей не радует родителей: один из зятьев китаец, второй араб, третий еврей.
Полицейские из совершенно разных миров оказываются вынуждены работать вместе над одним из самых громких дел в карьере. Усман, коп из парижского пригорода, привык решать вопросы по своим, неформальным правилам, а его напарник Франсуа — типичный столичный служащий, который живет по уставу и обожает классические боевики с Бельмондо.