Это ремейк культовой мелодрамы Франко Дзеффирелли 1981 года, который переносит историю запретной любви в современную реальность США. Главные герои — Дэвид, дерзкий парень из рабочего квартала, помешанный на тюнинге автомобилей, и Джейн, примерная ученица из очень богатой семьи, чья жизнь расписана отцом по минутам.
Продолжение культовой комедии с Уиллом Ферреллом в главной роли возвращает зрителей к истории Рона Бургунди — телеведущего, который сделал карьеру в провинциальном Сан-Диего в 70-х годах, построив ее на фирменной харизме, нелепых репликах и полном пренебрежении стандартами новостного вещания. Теперь Рон вместе с верным другом Брайаном, спортивным комментатором Чэмпом и метеорологом Бриком...
События фильма разворачиваются в Нью-Йорке 1982 года, когда экономический кризис, массовая безработица и высокий уровень преступности сделали город одним из самых опасных мест в США. В районе Куинс, где живет 20-летний Крис, работающий охранником на парковке инкассаторских бронеавтомобилей, у многих молодых людей не было перспектив на законный доход, а ограбление таких машин казалось...