Жаркое лето в небольшом испанском городе заставляет обычную семью садовника изобретать нестандартные способы отдохнуть без лишних трат. Папа уже несколько месяцев подрабатывает смотрителем на шикарной вилле, принадлежащей богатым хозяевам, которые уехали в долгую командировку и оставили дом под полным его контролем.
Действие ленты охватывает почти целый век истории Испании, прослеживая судьбы двух людей, рождённых в один день в 1931 году в соседних деревнях неподалёку от Мадрида. Октавио и Адела знакомятся ещё в детстве, и уже тогда становится ясно, что их жизненные пути тесно связаны, хотя первые годы они проводят в совершенно разных условиях, не пересекаясь долгое время.