Рассказ Николая Гоголя «Вий» стал основой для сотен экранизаций, но югославская версия 1990 года от режиссёра Джордже Кадиевича не повторяет уже известные зрителю трактовки классического сюжета. Автор использует литературную первоисточник только как отправную точку, создавая собственное напряжённое повествование, в котором переплетаются несколько жанровых направлений.
Совместное производство США и Югославии, снятое в 1980 году, сочетает в себе черты драмы и комедии, что позволяет авторскому коллективу поднять острую социальную проблему без лишнего морализаторства и нравоучений. Режиссерское видение строится на тонкой иронии и внимании к человеческим судьбам, что делает ленту доступной для широкого зрителя, а не только для узкого круга ценителей авторского кино.