Продолжение во многом автобиографичной истории подростка Антуана Дуанеля. Он тяготится своим положением в школе и в семье, стремится вырваться из тусклой и унылой повседневной жизни. Повзрослев, Дуанель влюбляется и женится на Кристин, становится отцом ребенка, затем экспериментирует с адюльтером, заведя мало интересную любовную интрижку с Киоко.
Даниэль Жирар: фильмы и сериалы
Двое молодых приятелей Артур и Франц проводят дни за просмотром старых голливудских гангстерских фильмов и мечтают повторить подвиги экранных преступников. Их жизнь меняется, когда на курсах английского они знакомятся с Одиль — скромной девушкой, которая живет с теткой в большом особняке за городом, и втайне мечтает сбежать из-под опеки родственницы и начать самостоятельную жизнь.