С детства Чун-сок и Тон-су были неразлучны, но жизненные обстоятельства развели их по разные стороны баррикад: они оказались в двух враждующих южнокорейских бандитских группировках, и их многолетняя дружба не выдержала испытания враждой между кланами. Когда Тон-су жестоко убивают, а все улики указывают на Чун-сока, он не оправдывается и берет всю вину на себя — он считает, что мог...
В тихом пригородном районе Сеула все знают владельца небольшого ломбарда Чха Тхэ-щика как незаметного, вежливого мужчину, который не лезет в чужие дела и живёт размеренной, почти скрытной жизнью. Единственной привязанностью, которую он позволяет себе, становится дружба с маленькой соседкой Со-ми, дочерью матери-одиночки, которая работает в местном баре и почти не уделяет времени дочери.