Действие короткометражки разворачивается на одном из отдаленных добывающих космических объектов, где шахтёры живут в условиях постоянного напряжения: любая нештатная ситуация в тоннелях может обернуться трагедией, а нормальная работа требует максимальной концентрации. Когда руководство объявляет о внеплановой смене, которая позволит всем участникам получить существенные бонусы, коллектив...
После того как разговорчивый младенец Майки в первой части истории помог своим родителям Молли и Джеймсу обрести счастье в семье, на свет появляется его младшая сестра Джули. Майки никак не ожидал, что взрослые способны на такую «подлость»: теперь все внимание и забота родителей направлены на новорожденную, а его попытки привлечь к себе взгляд остаются без внимания.