Следователь Элизабет Гардиано и капитан национальной жандармерии Франк де Ролан оказываются в небольшом провинциальном городке по разным причинам: первая расследует смерть семейной пары, убитой с невероятной жестокостью, второй пытается найти зацепки в деле о пропаже нескольких детей, которое уже давно считается тупиковым. Оба дела оказываются связаны куда теснее, чем кажется на первый взгляд.
