Совместный американо-французский проект 2002 года режиссера Эда Сэллоуэя строится вокруг сложного морального выбора человека, который отбыл длительное наказание за преступление, совершенное в несовершеннолетнем возрасте. Мануэл Джордан выходит на свободу после 23 лет заключения в тюрьме строгого режима.
Уставший от рутины 45-летний полицейский Уэйд Уайтхауз живет в потрепанном трейлере, воспитывает подростка сына, общается с любовницей-официанткой и регулярно сталкивается с проблемами алкогольного отца. Его жизнь кажется бессмысленной и тупиковой, пока в небольшом городке штата Нью-Гэмпшир не происходит странная смерть местного предпринимателя, погибшего во время охоты.