Этот мини-сериал из вселенной «Бойтесь ходячих мертвецов» посвящен одному из второстепенных персонажей основного шоу — журналистке Алтее, которая после начала зомби-апокалипсиса не оставила свою работу и продолжает собирать firsthand свидетельства выживших, чтобы сохранить память о том, как люди переживали крах старого мира.
После успешного выполнения первого задания юные агенты Организации Супершпионов Кармен и Джуни Кортес получают новый рискованный заказ: на свободе оказался изобретатель, создавший устройство под названием «трансмукер», способное отключать любые электронные приборы в радиусе нескольких километров. Если оно попадет в плохие руки, последствия могут быть катастрофическими.