С самого детства Минди грезила о собственном пони, и её заветная мечта наконец сбылась, когда бабушка подарила ей маленькую лошадку, о которой ходили странные слухи в округе. Согласно местным преданиям, питомец способен отыскать путь к затерянному на склонах Кошачьей горы кладу, который многие поколения искали безуспешно.
Чарльз Бронсон возвращается к роли Пола Керси, бывшего хирурга, который после трагедии с семьей превратился в самопровозглашенного карателя за правое дело. В этой части он приезжает в Нью-Йорк к старому другу, но попадает на место жестокого разбора с молодёжной бандой, которая уже успела устроить резню в квартире приятеля.