На Пуэрто-Рико надвигается один из самых мощных ураганов за последние десятилетия, который уже начал смывать дороги, отключать электричество и вынуждать тысячи жителей срочно покидать свои дома. Опытный полицейский Кардийо получает в напарницы молодую и не слишком уверенную в себе Джесс, которой предстоит пройти боевое крещение в условиях реальной угрозы, а не на полицейских тренировках.
Дилан Берк оставил криминальное прошлое далеко за спиной: он зарабатывает на жизнь рыболовством, а его девушка Мария управляет небольшой кофейней в приморском городке, их жизнь кажется спокойной и предсказуемой. Но идиллия рушится в один момент, когда на пути Дилана появляется Даниэль Кальвин, бывший тюремный надзиратель, который двадцать пять лет назад потерял жену из-за ошибки, совершенной...