После гибели жены Лукас оставил Южную Африку, перебрался в Европу и теперь один воспитывает маленькую дочь. Денег постоянно не хватает, поэтому он берется за любую подработку, не стесняясь в выборе средств для заработка — в итоге он работает вышибалой в ночном клубе, выстаивая смены за стойкой и разбираясь с нетрезвыми и агрессивными посетителями.
Париж 2020 года выглядит почти так же, как современный мегаполис: нет летающих машин и открытых колоний на Марсе, но медицинские технологии шагнули так далеко, что позволяют вмешиваться в те области человеческого организма, которые раньше считались недоступными для контроля. Одна из таких историй связана с талантливым хирургом, которая посвятила жизнь разработке новых методов восстановления...