Париж, 1967 год. Жан-Люк Годар, уже признанный гений, перевернувший правила кинематографа и возглавляющий движение «новой волны», работает над новым проектом — лентой «Китаянка». На съёмочной площадке он знакомится с исполнительницей главной роли, молодой актрисой Анн Вяземски, которая моложе его на 20 лет, и между ними вспыхивает страстный роман.
История разворачивается после того, как извержение вулкана под ледником Эйяфьядлайёкундль в Исландии парализует воздушное сообщение по всей Европе. Двое бывших возлюбленных, которые годами не пересекались, оказываются в одном салоне самолета, следующего из Парижа в Рим. Их давняя неприязнь и неловкость от необходимости провести вместе несколько часов перелета только усугубляются, когда рейс...
Июнь 1990 года, провинциальный французский город. Последний школьный день перед выпускными экзаменами, и вся группа выпускников пребывает в эйфории от освобождения от многолетних уроков, шампанского на переменах и планов на беззаботное лето. Выход из школы под громкую музыку кажется началом совершенно новой жизни, где больше нет строгих правил и придирок взрослых.