Действие фильма разворачивается в Витории, столице испанской автономной области Страна Басков, где узкие улочки старого города, готические соборы и древние легенды создают идеальный фон для мрачной криминальной истории. Молодой полицейский детектив Унай Лопес де Айала, только начинающий свою карьеру после возвращения в родной город, получает дело, которое перевернет всю его жизнь.
Действие фильма разворачивается на борту космической станции «Орбита 9», которая уже долгие годы летит к далекой планете Селеста — единственному пока пригодному для жизни миру за пределами Земли. Единственная пассажирка корабля, двадцатилетняя Элена, родилась и выросла в замкнутом пространстве станции, и до прибытия первого постороннего человека она никогда не видела никого кроме...