Действие разворачивается на берегах Новой Зеландии, в небольшой деревне маори, где старые традиции и современный мир сталкиваются на каждом шагу. Главная героиня — двенадцатилетняя Пай, внучка вождя племени, которая с детства чувствует связь с предками и мечтает носить имя Паикеа, которое доставалось только мужчинам на протяжении поколений.
