На первый взгляд для Сиро Бермудеса, промышляющего уличными кражами в пригороде, разбить окно новенького внедорожника, припаркованного на безлюдной улице, — пара пустяков. Он успевает вытащить из салона ценную электронику, пошарить в бардачке в поисках ценностей и даже оставить на сиденье «сюрприз» в виде луж мочи, чтобы подчеркнуть презрение к незнакомому хозяину.
Тихий пригород с тремя соседними уютными домами, где раньше царила обычная размеренная жизнь — дети играли во дворе, соседи здоровались за забором, — в одночасье становится местом, где происходят вещи, от которых леденеет кровь. Неведомая сила зверски убивает женщину прямо на глазах у ее мужа, а ночью у кровати соседа появляется существо, от вида которого захватывает дух.