Отдел Q полиции Копенгагена специализируется на «глухарях» — делах, которые годами лежат в архивах без движения. Два его сотрудника, опытный, уставший от рутины Карл Мёрк и его молодой партнёр Ассад, получают задание перебрать старые материалы, чтобы закрыть как можно больше нераскрытых преступлений.
