События картины разворачиваются на стыке двух самых кровопролитных конфликтов XX века для Восточной Европы — нацистской оккупации и сталинских репрессий. Украинская, еврейская и польская семьи оказываются заложниками обстоятельств: все они сталкиваются с одинаковой жестокостью со стороны обеих оккупационных властей, теряют близких и вынуждены скрываться, рискуя собственной жизнью.
Действие картины разворачивается в 1241 году, когда монгольская орда во главе с ханом Бурундой движется на запад, сметая на своем пути поселения и захватывая пленных. Дойдя до высоких Карпатских гор, войско останавливается у подножия, планируя дальнейшее продвижение по территории Европы. Ночью несколько местных охотников, братьев Беркутов, тайком пробираются в лагерь монголов и освобождают...