Сюжет ленты строится вокруг неожиданной дружбы двух медведей, которых свела вместе судьба в диких лесах Британской Колумбии. Медвежонок остается один после гибели матери, а взрослый самец получает ранение во время столкновения с людьми. Им предстоит вместе противостоять опасностям дикой природы и главной угрозе — охотникам, которые пришли в лес за добычей и не остановятся ни перед чем, чтобы...
