24-летний детектив Трей Стоун уже несколько лет работает в полиции, но из-за почти подростковой внешности коллеги относятся к нему свысока, не поручают серьезные дела и постоянно подшучиваются над ним. Его отец, тоже служивший в полиции, до конца жизни считал, что сын не сможет сделать нормальную карьеру, и Трей годами пытается доказать обратное, но никак не может получить шанс показать свои...
Начальник отделения полиции небольшого курортного городка во Флориде Маттиас Уитлок переживает сложный личный период: его жена собирается подавать на развод, а на работе он столкнулся с неразрешенными проблемами в расследовании старых уголовных дел. В поисках поддержки он завязывает роман с замужней Энн Хэррисон, которая неожиданно узнает о тяжелой онкологической болезни и нуждается в крупной...